Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 16:45

      

 

Izumo-taisha  出雲大社, aussi nommé Izumo no Ōyashiro, est l'un des plus anciens et des plus importants sanctuaire shinto du Japon.

Il est situé dans la Préfecture de Shimane, à environ une heure de train de la ville de Matsue.


 

Izumo-vue-aerienne.jpeg

 

 

 

 

Mythologie :

 

Ce sanctuaire est dédié au kami Ô kuni nushi  (voir chap. X du blog associé Japanmytho qui lui est consacré)  

   

 

D"après le Kojiki, Amaterasu et les kami célestes décidèrent de prendre possession du royaume terrestre. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils réussirent à convaincre Ô Kuni Nushi, qui contrôlait ce royaume de le céder au Prince Ninigi, petit fils d'Amatérasu. En échange, Ô Kuni Nushi demanda qu'on  lui construise un temple pour qu'il y finisse ses jours. Cet épisode nous est rapporté comme suit par Jean Herbert, citant le Kojiki ( I,  xxxii) :

 

"Mais en ce qui concerne mon lieu de résidence, si vous voulez édifier solidement les piliers du temple (miya bashira) sur l'assise rocheuse la plus profonde (soketsu iwa ne) et en élever les poutres (higi) jusqu'à la Plaine des Hauts Cieux comme le riche et parfait Auguste nid où l'Auguste enfant des Kami célestes régente la succession du Soleil du Ciel  (ama tsu hi tsugi) , et si vous  daignez m'y installer, je me cacherai dans les sinuosités de la route (kuma de) et je le servirai.... Ayant parlé il se cacha.

Ils édifièrent une Auguste demeure céleste (ame no mi araka) sur la petite rive (wo bama) de Tagishi, dans le pays d'Izumo


 

 

."         IMG_8932.JPG

     

   

 

Principaux édifices qui composent le Sanctuaire :

 

- Seidamari no Torii  勢溜の鳥居 

 

Grand torii qui marque l'entrée du domaine du temple d'Izumo


 

Izumo-Taisha_Seidamari-no-Torii.jpg

  

 

 

 

 

 

- Harae no Yashiro :

 

Sanctuaire de la Purification, dédié au Dieu qui purifie les corps et les esprits des croyants.

 

 


IMG 8823 new 

 

 

 

- Matsu no Sando :

 

En arrivant au Sanctuaire d'Izumo Taisha on passe le long de trois allées de pins.

Les croyants sont censés emprunter les allées de droite ou de gauche, l'allée centrale étant réservée aux Dieux.

 

IMG_8835.JPG

 

 

 

 

 

 

- Temizuya :

 

Comme dans tous les sanctuaires, les fidels doivent se purifier les mains et la bouche avant d'aller prier.


IMG_4102-new.jpg

 

 

 

 

 

- Haiden :

 

Salle de culte, ou les cérémonies dédiées et les prières ont lieu. C'est devant ce bâtiment que les fidéles prient Ô Kuni Nushi .

 

 

 

IMG_8843.JPG

 

 

IMG_8846.JPG

 

 

 

-Honden :

 

Bâtiment consacré à Ôkuni Nushi .

Le Hall principal, classé Trésor national, haut de 24 métres, est le plus haut sanctuaire en bois du Japon. Au cours de la dernière refection, le toit a été entièrement refait, et a nécessité 640 000 tuiles de cyprès pour couvrir sa surface de 600 mètres carrés.

Sur le plan d'ensemble, au début de cet article, c'est le grand bâtiment situé à l'intérieur de l'enceinte.

 

 

-Jukusha :  

Il s'agit de deux longues rangées de bâtiments placées de part et d'autre du Hall principal. Ils sont utilisés pour loger les Dieux lorsque ceux-ci se rassemblent tous à Izumo pendant le Kami Ari Zuki. Les portes de ces sanctuaires, habituellement fermées, restent ouvertes pendant les 7 jours du Kami Ari Sai pour satisfaire les Dieux

 

IMG_8873.JPG

 

 

 

 

 

 

-Kakuraden :

 

Hall de la Danse Sacrée.

Ici sont célébrés les mariages Shinto et toutes les cérémonies.

La Shimenawa, corde de paille sacrée, qui est accrochée à l'avant du bâtiment mesure 13.5 mètres et pèse 4.5 tonnes.

Le rôle de la Simenawa, semblable à celui des Torii, est de séparer le monde sacré ou réside l'esprit des Dieux et le monde profane.

 

 

 

IMG_8926.JPG

.

 

 


 

IMG_8924.JPG

 


Partager cet article
Repost0
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 01:01
 
1- Présentation
 
Le Hōryū-ji  法隆寺 est un temple bouddhique situé à Ikaruga,ville de la préfecture de Nara au Japon.


Les bâtiments les plus anciens datent de la période Asuka et sont considérés comme les plus vieilles constructions en bois du monde
 


horyu-ji-3-copie-1.jpg

   



L'histoire de la fondation du horyuji est rapportée dans les écrits gravés derrière le nimbe de la statue du Bouddha Yakushi Nyorai, ("Baisajyaguru" littéralement "la venue du guérisseur") dans la partie Est de la salle du bâtiment principal, ainsi que dans l'inventaire officiel.

D'après ces textes, l'empereur Yômei用明天皇 fit vœu de bâtir un temple et d'y installer une statue de Bouddha , espérant ainsi obtenir la guérison de la maladie dont il souffrait. Il mourut peu après, mais l'impératrice Suiko推古天皇et le prince héritier Shôtoku 聖徳太子 firent construire en 607 un temple nommé temple Ikagura (d'après le nom du lieu) ou Hōryū-ji  ( « Temple de la Loi Florissante »), conformément aux volontés de l'empereur.
 
Dans la nuit du 30 avril 670, un incendie ravagea le temple, ne laissant "pas un seul bâtiment debout" comme le rapporte le Nihon shoki.
Même si les historiens de l'ère Meiji émirent des doutes sur ce témoignage, et sur la réalité de cet incendie, le Hōryū-ji  peut s'enorgueillir de quatorze siècles d'observance de la tradition depuis sa fondation par Shōtoku Taishi qui fut aussi un grand homme d'état et l'introducteur du bouddhisme au Japon.
 
Aujourd'hui, le Hōryū-ji  est composé d'une part d'une enceinte Ouest (Saiin Garan) qui comprend la pagode à cinq niveaux (Gojû no tô) et le batiment principal du temple (le Kondô), et d'autre part d'une enceinte Est (Tôin Garan) organisée autour du Pavillon des Songes ( Yumedono).
Ce site, s'étend sur 187000 metres carrés et contient plus de 2300 structures architecturales ou objets de la plus haute importance sur le plan culturel ou artistique, dont près de 190 ont été désignés comme Trésors Nationaux où Biens Culturels par le gouvernement japonais.
Le temple est devenu en décembre1993 le premier site japonais inscrit par l'UNESCO au registre du Patrimoine de l'humanité.
 




horyuji-4.jpg
    Enceinte Ouest






2- Les Bâtiments
 
1 - Le Nandaimon  南大門  (Porte principale du sud)
Epoque de Muromachi :  fin du 14eme, début du 17eme siècle.
 
Entrée principale du Hōryū-ji, elle a été restaurée en 1438.
 
2 - Chûmon 五重塔 ( Porte centrale) et Kairô 廻廊  (Galerie)
Epoque d'Asuka : milieu du 6eme siècle, début du 8eme siècle

 Horyu-ji-chumon.jpg




Les imposants battants des portes et les Kongô Rikishi, 金剛力士, les plus anciennes représentations de divinités protectrices en terre cuite connues au Japon (époque de Nara, 8eme siècle) dréssés de chaque côté de l'encadrement de la porte, offrent un contraste impressionnant avec les délicates fenêtres treillagées de la Galerie qui s'étend vers l''Est (東廻廊 higashi kairo) et vers l' Ouest  (西廻廊 nishi kairo) et entoure la Pagode et le Bâtiment principal. IMG_0370.JPG
 
De l'autre côté de l'enceinte on trouve le Pavillon des études ( Daikôdô ) flanqué qu Pavillon de la cloche ( Shôrô) à l'Est, et du Dépôt des Sutras (Kyôzô) à l'Ouest.
La structure particulière de ce temple, au coeur de l'enceinte Ouest, est purement japonaise et a donné son nom à ce que les historiens d'art appellent le "style Hōryū-ji".
 
3 - Kondô  金堂  (Bâtiment principal)
Epoque d'Asuka : milieu du 6eme siècle, début du 8eme siècle


horyuji-kondo.jpg

 
C'est l'édifice sacré dans lequel sont conservées les statues des Bouddhas.
 
On trouve une représentation en triade* de Shaka (Sakyiamuni, le Bouddha historique). horyuji-shaka.jpg
Cette statue de bronze, de l'époque Asuka, a été réalisée par le sculpteur Tori en l'honneur du Prince Shôtoku .
* Une triade est constituée d'un Bouddha flanqué de deux serviteurs
 
            A l'ouest se trouve une statue de bronze représentant Amida Nyorai (Amitâbha) assis, le Bouddha de la Terre Pure ( époque de Kamakura, fin du 12eme siècle) exécutée en l'honneur de l'impératrice Anahobe no hashihito no hime miko  穴穂部間人皇女mère du Prince Shôtoku.



Protégeant du mal ces statues, se dressent les quatre gardiens célestes, les horyuj-shitenno.jpgShitennô 四天王, dont c'est la représentation la plus ancienne au Japon (époque de hakuhô, fin du 7eme, début du 8eme siècle). Ces divinités, sculptées dans du bois de camphrier, sont représentées terrassant  les esprits du mal, et affectent une expression paisible qui tranche avec l'apparence de guerriers conquérants qu'elles prendront au cours des siècles suivants.
 
          

 On trouve également dans ce bâtiment des statues en bois représentant Kichijôten 吉祥天 (Srimahadevi) debout, la déesse de la bonne fortune, et de Bishamonten 毘沙門天  (Vaisravana) Dieu de la guerre et protecteur du pays (époque de Heian, fin du 8eme à fin du 12eme siècle).


  Horyuji-Kichijoten.jpg Horyuji-bishamonten.jpg


Sur les parois du pourtour figurent des peintures murales mondialement célèbres représentant des descriptions anciennes du Paradis bouddhique. La plupart furent détruites par le feu en 1949 , mais elles ont été par la suite entièrement reconstituées.



4 - Gojû no tô  五重塔   Pagode à cinq niveaux
Epoque d'Asuka : milieu du 6eme siècle, début du 8eme siècle IMG_0371-new.jpg
 
Les pagodes, formes évoluées des stupas indiens, sont les structures les plus importantes des temples bouddhiques, car ce sont elles qui renferment les reliques des Bouddhas.
La pagode du Hōryū-ji, haute de 32,5 mètres, est la plus ancienne pagode à cinq niveaux du Japon.

 




IMG_0379.JPG
 
 
Une collection de statues en terre cuite du début de l'époque de Nara est conservée dans le niveau inférieur.
 
Sur la façade Est, Yuimakoji* (Vimalakirti) et Monju Bosatsu ** 文殊菩薩 (Manjustri)) sont représentés, se livrant à un échange de questions et de réponses sur le bouddhisme.
 
Au Nord, Sakyamuni*** est figuré entrant dans le Nirvana, tandis que sur la façade Ouest se trouve la division des reliques de Sakyiamuni.
 
Au Sud enfin est représenté Miroku Bosatsu (Maitreya) le Bouddha de l'avenir dispensant ses enseignements au paradis.
 
*Vimalakirti. (Yuimakoji ou Yuima). Religieux bouddhiste indien dit "séculier" car il n'appartenait à aucun temple et vivait parmi les laïcs. Il est connu pour son éloquence et sa compréhension profonde des enseignements bouddhiques. Ses aphorismes et enseignements formèrent le sutra Yuima ou Sutra Vimalakirti qui est à la base du Sanron
 
** Monju Bosatsu) est un bodhisattva symbolisant la jeunesse, la beauté et l'intelligence (sapience), considéré comme le fondateur du Tibet et de la Mandchourie (d'où son nom provient).
 
*** Bouddha Sakyamuni ou Shakyamouni est le nom donné au Boudda historique et signifie «Sage de la Sakyas», Sakya étant l’endroit ou le Bouddha est né. Dans le Sutra du Lotus, Sakyamuni est représenté en tant que figure surnaturelle qui a proclamé qu'il a atteint l'illumination. Le Bouddha historique est considéré comme l'une des nombreuses projections de Sakyamuni qui sont apparues dans le monde pour conduire les êtres à l'illumination.
 
**** Miroku Bosatsu est le bouddha de l'avenir qui sauvera le monde ultimement, soit vers l'an quatre mille, soit dans 5.65 milliards d'années selon la secte Shingon.
 


5 - Daikôdô  大講堂  (Pavillon des études)
Epoque de Heian : fin du 8eme - fin du 12eme siècle
 
horyuji-daikoudou.jpg

Il fut à l'origine construit pour les moines poursuivant des études bouddhiques, mais servait également aux manifestations commémoratives. Il fut détruit en 925, ainsi que le Pavillon de la cloche, par la foudre. Il fut reconstruit en 990, et on y installa à cette époque la représentation de Yakushi en triade, et ses quatre gardiens célestes.
 horyuji-daikodo-2.jpg
 




6 - Kyôzô  経蔵  (Dépot des Sutras)
Epoque de Nara : 8eme siècle
 
Conçu à l'origine pour conserver les sutras, il abrite aujourd'hui une statue assise de l'époque de Heian représentant Kanroku Sôjô, un moine lettré de l'ancien royaume coréen de Paekche ( Kudara en japonais). Ce moine introduisit au Japon les disciplines de l'astronomie et de la géographie.
 
horyuji-kyozo01.jpg



7 - Shôrô  鐘楼, Pavillon de la cloche
Epoque de Heian : fin du 8eme -  fin du 12eme siècle
 
 
8 - Kami no midô上御堂 Sanctuaire intérieur
Epoque de Kamakura : fin du 12eme - début du 14eme siècle
 
Ce bâtiment fut construit pense-t-on au cours de l'époque de Nara (8eme Horyuji-Shaka_Kami_no_Mido_.jpgsiècle) selon le vœu de Toneri Shinnô, qui était Prince héritier au temps de l'empereur Tenmu  天武天皇 (631-686). La structure actuelle fut reconstruite pendant l'époque de Kamakura. Cet édifice contient une représentation de Sakyamuni en triade datant de l'ère Heian, et un ensemble de quatre gardiens datant de l'époque Muromachi.














9 - Saiendô  西円堂 
Pavillon circulaire de l'Ouest
Epoque de Kamakura : fin du 12eme - début du 14eme siècle
 
Sa structure originale fut, dit-on, construite au 8eme siècle par Gyôki Bosatsu (行基 668–749) à la demande de Dame Tachibana.
Le bâtiment actuel date de l'époque Kamakura. Il renferme une statue assise de Yakushi Nyorai datant de l'époque Nara, et qui est la plus ancienne représentation bouddhique laquée connue au Japon.
 

10 - Shôryôin  聖霊院
  Pavillon de l'âme du Prince Shôtoku
Epoque de Kamakura : fin du 12eme - début du 14eme siècle
houryuuji-shotoku-taishi-Regent 
A l'Ouest comme à l'Est de la galerie qui entoure l'enceinte occidentale s'étendent , orientés du nord au sud, deux bâtiments étroits, le nishi muro (Quartiers Ouest) et le higashi muro (Quartiers Est). Ces deux structures sont encore aujourd'hui désignées sous le nom de sôbô, "résidence des moines", même si aucun moine n'y habite plus. La section la plus méridionale des quartiers Est fut convertie en Pavillon de l'âme du Prince Shôtoku au cours de l'époque de Kamakura, et on y plaça une statue du Prince datant de l'époque Heian.
 


 





11 - Daihôzô in    大宝蔵院
Galerie des trésors du temple
Ere Shôwa 1926-1989
 
Cette structure, terminée en 1998 abrite un riche héritage culturel du Japon, comme par exemple la célèbre Yume chigai Kannon  (statue Transmutateur des rêves Avalokitesvara datant de l'ère Hakuhô),horyuji yumechigai Kannon
 le Tabernacle Tamamushi (ère Asuka), propriété personnelle de l'impératrice Suiko  推古天皇  (554-628), le Tabernacle de Dame Tachibana (ère Hakuhô), auquel la triade Amida en bronze, assise sur un étang à lotus fut consacré, une collection de pagode miniatures Hyakuman, la Kannon à neuf têtes, sculptée dans du bois de santal apportée de Chine, et une peinture murale de la salle centrale représentant des êtres célestes. 
Ce
s trésors inestimables représentent 1400 ans de culte au temple d'Hôryû ji .


horyuji tabernacle tamamushi
   
 
 
 
                                                           Yume chigai Kannon 
Tabernacle  Tamamushi                                                                                                                              



 
12 - kudara kannon dô 百済観音  Salle de Kudara Kannon
Ere Heisei 1998
   
Salle ouverte en automne 1998 pour abrité un chef d'oeuvre de l'art   horyuji-kudara-kannon.jpgboudhique : la statue de la deesse Kannon.
Taillée dans un bloc de camphrier, haute de 2m, elle porte un flacon d’eau lustrale dans la main gauche. Elle était à l’origine entièrement peinte. Est-elle due à un artisan japonais ou s’agit-il d’une œuvre coréenne importée au Japon après sa réalisation? Plusieurs hypothèses ont été émises sur son origine.
 
 
13- Tôdaimon  東大門  Porte principale de l'Est
Epoque de Nara : 8eme siècle
 
Elle se trouve entre la Galerie des Trésors (enceinte Ouest) et le Pavillon des Songes ( enceinte Est).
La structure inhabituelle de cette porte, à triple poutre faîtière, typique de l'époque Nara, est aisément identifiable lorsqu'on l'observe d'en dessous.
 
 
14 - Yumedono  夢殿  Pavillon de songes
Epoque de Nara : 8eme siècle
 

Horyuji Yumedono
 

Le moine Gyôshin Sôzu construisit en 739 un temple appelé Jôgûôin, un autre nom du Prince Shôtoku, ( 聖徳太子, Shōtoku Taishi )  et il le dédia à la mémoire du Prince alors disparu.
Ce temple a été construit sur le site ou se trouvait à l'origine le Palais d'Ikaruga (construit en 601). En son coeur se trouve le Pavillon des Songes. Ce bâtiment, de forme octogonal, le plus ancien de ce type au Japon, renferme une représentation de Kuse Kannon  救世観音 ( (Avalokitesvara, Kannon le
Sauveur) qui date de l'époque d'Asuka, et est faite à l'image du Prince Shôtoku dont elle constitue un portrait grandeur nature.
 
 
   horyuji kuse kannon Kuse Kannon                                                                                                           
 
Plusieurs autres statues se trouvent à l'intérieur de ce Pavillon, comme celle de Shô Kannon Bosatsu  観音菩薩(le Kannon sacré) datant de l'époque Heian, ou une statue de l'époque de Nara représentant Gyôshin Sôzu le moine qui construisit l'enceinte Est., ou encore une statue de terre cuite, époque Heian, et représentant Dôsen Risshi, le moine qui restaura le Pavillon. horyuji-sho-kannon.jpg
Le Pavillon des Songes, consacré à la prière pour le repos de l'âme du Prince Shôtoku, baigne dans une atmosphère singulière et mystique.
 
     



Shô Kannon Bosatsu



      Horyuji Priest Gyoshin Statue

      
       
      Gyôshin Sôzu

  
   

                













15 - Shariden  et Eden  東院舎利殿及び絵殿 

Pavillon des reliques et Pavillon des images

Epoque de Kamakura : fin du 12eme - début du 14eme siècle

 

Le Pavillon des reliques contient les restes d'un Bouddha dont la légende dit qu'ils jaillirent des paumes du Prince Shôtoku alors que celui-ci, âgé de deux ans, joignait ses mains pour la prière.

 

Le Pavillon des images contient des "shoji" peints, portes coulissantes de papier tendu, qui illustrent la vie du Prince Shôtoku.

 

 

16 - Denpôdô  Pavillon des Enseignements Bouddhiques

Epoque de Nara : 8eme siècle

 

C'était à l'origine la résidence privée de Tachibana no Konakachi橘古那可智, épouse de l'empereur Shômu  聖武天皇. Ce bâtiment fut par la suite intégré au temple et converti en édifice à vocation religieuse, ce qui permet aux chercheurs d'avoir un témoignage exceptionnel d'architecture résidentielles japonaise ancienne.

Il contient plusieurs statues bouddhiques, dont trois représentations laquées d'Amida en triade, placées sur un long autel et datant de l'époque de Nara.

 

 

 

 

17 - Tôin Shôrô  法隆寺東院鐘楼 Pavillon de la cloche de l'enceinte Est

Epoque de Kamakura : fin du 12eme - début du 14eme siècle

 

Ce pavillon reproduit la forme d'un "hakamagoshi", ou jupe étendue, en forme de trapèze.

Dans ce pavillon est suspendue une cloche datant de lépoque de Nara, à l'intérieur de laquelle est gravée le nom du temple Chûgûji, ce qui atteste quelle a appartenue à au moins un autre temple depuis sa fabrication, il y a plus de mille ans.


horyuji-toin-shoro.jpg


Partager cet article
Repost0
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 10:44

 

Le sanctuaire d'Itsukushima jinja  厳島神社 est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Miyajima, sur l'île d'Itsukushima, dans la préfecture d'Hiroshima.

 

Il est dédié aux trois déesses Munakata   宗像三女神   (voir chapitre "sanctuaire principal)

.

Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.




IMG_2546.JPG








Histoire :

 

L'île d'Itsukushima, « L'île où cohabitent les hommes et les dieux» est une des nombreuses îles de la partie occidentale de la mer intérieur de Seto  瀬戸内海   entre les iles de Honshû et de Shikoku. Elle possède le point culminant de la région, le mont Misen (530m) et elle est l'objet d'un culte très ancien dans la région.

 

On pense qu'Itsukushima-jinja fut fondé en 593, bien que son existence ne soit pas confirmée avant 811.

Il devint lieu de pèlerinage sacré durant la période Heian (794-1184).

 

Saeki Kagehiro, prêtre shinto, rapporta à la cour impériale qu'il avait reconstruit le principal bâtiment du lieu saint en 1168 : à cette occasion, le sanctuaire fut agrandi et la toiture de quelques bâtiments fut changée ; on substitua des toits d'écorces de cyprès du Japon aux toits de bardeaux. Cette reconstruction, que l'on pense avoir été financée par Taira no Kiyomori,  平 清盛  (1118-1181) maitre du pays à l'époque, fut un exemple pour les constructions ultérieures, à la fois pour la taille et la composition

 

Les principaux bâtiments reconstruits du sanctuaire furent détruits par le feu en 1207, dans la période Kamakura (1185-1332), et reconstruits huit ans plus tard, pour brûler à nouveau en 1223. Cette fois-là, la reconstruction prit plus de temps et ne fut achevée qu'en 1241.






IMG_2547.JPG






Le Torii  大鳥居

 

Cet édifice de bois rouge vermillon est un portail shinto qui symbolise la frontière entre monde profane et monde sacré.

 

Le sanctuaire est doté d'un torii depuis 1168, bien que l'actuel ne date que de 1875.

 

Autrefois, les pélerinages au sanctuaire d'Itsukushima ne se faisaient qu'en passant par la mer, ce qui explique que ce Torii ait été construit sur l'eau en face du lieu saint.

 

D'une hauteur de 16 mètres et d'un poids d'environ 60 tonnes, il se compose de 2 grands piliers faits avec des camphriers de 500 à 600 d'âge, avec quatre montants de style ryōbu 両部, ou yotsuashi 四脚, afin de lui donner plus de stabilité.

Grâce à la technique de construction antique japonaise, il ne tient debout que par le poids naturel de ses éléments.

Pour ne pas qu'il pourrisse avec l'eau de mer, on pratique le sugekae  挿げ替え,  technique qui consiste à seulement changer tous les 100 ans les parties immergées.

La vue du torii avec en fond le mont Misen, est désignée comme l'une des « trois vues les plus célèbres du Japon » avec le banc de sable d'Amanohashidate et la baie de Matsushima.






IMG_2544.JPG







Les principaux bâtiments.

 

Ce complexe est composé du sanctuaire principal et de plusieurs sanctuaires secondaires et autres bâtiments reliés entre eux par de vastes pontons et galeries. L'ensemble s'étend sur la mer de chaque côté du sanctuaire et à marée haute, l'édifice semble flotter sur l'eau.

 



IMG_2589.JPG


- La Galerie

 

Trésor National, Reconnu Bien Culturel Important le 5 Avril 1899, Reconnu Bien Culturel National le 29 Mars 1952

 

La Galerie s’étend de l’entrée du sanctuaire d’Itsukushima jusqu’au Pavillon de Purification du Sanctuaire Principal (Haraiden  祓殿) en passant par le Sanctuaire Marodo et l’Asazaya (Pavillon pour le service du matin).

Elle mesure 262 m de long et 4 m de large, l’espace entre les piliers est d’environ 2,4 m. De légers espaces entre les lattes permettent de réduire la poussée de l’eau à marée haute et de rejeter les eaux de pluie.

Lors des très hautes marées causées par les typhons, les lanternes de pierre de la plage de Mikasa sont temporairement démontées et apportées dans la galerie pour servir de poids et empêcher le plancher d’être soulevé par les eaux. Aucun clou n’est utilisé sur les lattes.



IMG_2596.JPG




- Les lanternes des galeries

 

 

 

Les premières lanternes suspendues le long des galeries furent offertes par Terumoto Mori, un petit-fils de Motonari Mori. A cette époque, elle étaient faites de fonte et leur forme était quelque peu différente. Elles sont aujourd’hui exposées au Pavillon des Trésors

 

Les lanternes que l’on voit actuellement dans le Sanctuaire d’Itsukushima sont faites de bronze et datent de début 1900, elles ont été fabriquées d’après le modèle de celles de 1366



IMG_2580.JPG





- Haraiden   祓殿  (Pavillon de Purification) 

 

Avant de venir prier, les visiteurs se purifient le corps et l’esprit au Haraisho.

On ne trouve des plafonds que sur certains bâtiments : les pavillons de purification, les sanctuaires principaux, et le sanctuaire Marodo. Il s’agit de plafonds à caisson, voûtés, et quadrillés de poutres.

Le pavillon de purification du Sanctuaire Marodo est différent de celui du sanctuaire principal car le parapet qui l’entoure est ouvert sur la façade avant, laissant ainsi le pavillon ouvert sur la mer.

 

 

- Le Sanctuaire Principal : Honden本殿

 

Trésor National. Classé Bâtiment Spécialement Préservé le 5 Avril 1898. Classé Trésor National le 29 Mars 1952

 

Le Sanctuaire Principal est dédié aux trois déesses Munakata宗像神: Ichikishima-hime 市杵島姫神, Tagitsu-hime湍津姫神et Tagori-hime田心姫神.

Après la Restauration Meiji, on ajouta au sanctuaire des Chigi (poutres décoratives en forme de croix placées sur les pignons du toit) et des Katsuogi (sortes de bûches placées sur l’arête du toit), ce qui donna à la structure un style architectural typiquement Shinto. Cependant, lorsque d’importantes réparations furent entreprises pendant les époques Meiji et Taisho, on retira ces éléments et le sanctuaire retrouva son apparence d’origine.

Le toit de la salle de culte du sanctuaire est construit en style Mitsumune (à trois arêtes) : si l’on regarde le plafond, on aperçoit trois poutres disposées en parallèle dont deux surelévées qui forment ainsi un creux et deux sommets. Ce style remonterait à la période Nara (710-784).

     




IMG 2608

 




- Le Heiden  幣殿 (pavillon des offrandes)

Sanctuaire principal, destiné à recevoir les offrandes des fidèles. Il s'agit en général, dans les temples shinto, d'un passage reliant le honden (fermé au public) au Haiden (oratoire).

 

- Haiden  拝殿 (salle de culte),

 

 

- le Hirabutai (plate-forme cérémonielle)

Abrite le takabutai (scène), qui présente des balustrades laquées en vermillon sur ses quatre côtés. Les danses de Cour données sur cette scène ont été introduites de la capitale à l'époque Heian (794-1184), et leur tradition a été maintenue par les prêtres d'ltsukushima pendant plus de huit siècles.

   






IMG_2607.JPG

 




- Higashi-kairo (galerie orientale    東廻廊,

 

- Nishi-kairo (galerie occidentale    西廻廊

 

 


IMG_2598.JPG








Le complexe sacré du Sessha Marodo-jinja .

Trésor National. Classé Bâtiment Spécialement Préservé le 5 avril 1899.
Classé Trésor National le 29 Mars 1952

Le Sanctuaire Marodo   客神社  est le plus grand Sessha* d’Itsukushima.

 

Ce sanctuaire, qui dépend de celui d’Itsukushima, est dédié à cinq divinités :

 

Ame no oshihomimi-no-mikoto   天忍穂耳尊

Ikutsu hikone-no-mikoto             活津彦根命

Ame no hohi-no-mikoto              天菩比神

Ama tsu hiko ne-no-mikoto        天津彦根神

Kumano kusubi-no-mikoto        熊野久須毘命

 

 Son style architectural est similaire à celui du Sanctuaire Principal avec de légères différences au niveau des détails.
Une salle d’isolement est située sur un côté du hall de prière, et une chambre de sutras, dans laquelle les moines récitent les sutras, de l’autre côté.

 

*Le Sessha se situe juste après le sanctuaire principal en terme de rang et de taille. On les appelle parfois sanctuaires auxiliaires. Ils sont dédiés à une divinité ayant une relation importante avec le dieu ou déesse vénérée dans le Sanctuaire Principal.





IMG_2594.JPG








La zone renferme des constructions annexes associées au shintoïsme et au bouddhisme, qui sont venues se grouper au cours des siècles autour du célèbre sanctuaire shinto. Ce sont notamment :

 

 

 

Temple de Senjokaku 千畳閣

 

Le Sanctuaire Toyokuni est dédié au Shogun Toyotomi Hideyoshi豊臣 秀吉 (l’un des 3 unificateurs du Japon au 16ème siècle) et son loyal assistant, Kato Kiyomasa 加藤清正

Les raisons de la construction de ce bâtiment sont clairement expliquées dans une lettre d’Ankokuji Ekei, chef moine du Temple Ankokuji.

 

En 1587, Ekei demande au Temple Daiganji, temple en charge de le construction et des réparations de Miyajima, ce qui inclue le Sanctuaire d’Itsukushima, de construire une bibliothèque bouddhiste dans laquelle seraient récités des Sutras Senbu-kyo chaque mois.

Les travaux de construction du sanctuaire ont été interrompus au bout d’11 ans, à la mort d’Hideyoshi c’est pourquoi le sanctuaire est resté dans cet état inachevé. Si les travaux avaient pu être menés à terme, on aurait pu voir la grande flamboyance de l’ère Azuchi Momoyama ainsi que le caractère dynamique d’Hideyoshi, comme le montrent en partie les tuiles dorée du toit.

A l’origine, et jusqu’au début de l’ère Meiji, l’autel bouddhiste était consacré au Bouddha Amida et à deux de ses disciples : Anan et Kasho-Sonja. Mais il a ensuite été utilisé pour des rituels shintoïstes.
Le bâtiment est communément appelé Senjokaku « Pavillon des 1000 tatamis », nom qui reflète bien sa position de « plus grande structure de Miyajima ».


 

IMG_2550.JPG 




La pagode à 5 étages (Gojunoto)

 

Classé Bâtiment Spécialement Préservé depuis le 7 Avril 1900

 

La Pagode à 5 Etages fut à l’origine construite en 1407 et restaurée en 1533. Elle est principalement dédiée au Bouddha de la Guérison ainsi qu’à ses disciples Fugen et Monju.

 

Les statues représentant la divinité et ses disciples ont été retirées pendant l’ère Meiji pour être placées dans le Temple Daiganji.

 

La pagode a été construite dans son intégralité en style japonais comme en témoignent les capuchons ornementaux, les piliers de rambarde et le placement des chevrons. Cependant l’influence chinoise apparaît dans certaines parties comme le sommet des piliers en bois qui supportent les combles ainsi que dans les queues de chevrons.

On trouve des décorations Giboshi élaborées (décorations ressemblant à des fleurs de poireau) sur les piliers de rambarde du 1er étage, tandis qu’ils sont décorés de Gyaku-ren et Kaika-ren (décorations ressemblant à des fleurs de lotus) du 2ème au 5ème étage.

Quand de grands travaux de réparation ont été entrepris en 1945, la structure a été restaurée de manière à lui redonner son apparence originale en la laquant de vernis rouge.

L’intérieur de la pagode est orné de motifs de bonne augure tels que des dragons, la déesse Kannon, les 8 vues de Shôshô, des fleurs de lotus ou bien encore le sutra Shingon Hasso peint au plafond, sur le mur Raigo (mur qui se trouve derrière la statue de Bouddha) et sur le reste des murs en bois. Ce pendant cette partie n’est pas ouverte au public.

L’une des particularités de cette structure réside dans son pilier central. En effet celui-ci part du sommet du toit et s’arrête au second étage et non pas au niveau des fondations.

Cette structure serait l’une des 5 seules de ce type au Japon.

Elle résiste aux oscillations horizontales provoquées par les séïsmes et les typhons.

La pagode mesure 27,6 m et son toit est couvert de plaques d’écorce de cyprès japonais.

Les noms des donateurs ont été gravés sur chacun des 16 piliers du 1er étage. 14 de ses donateurs étaient des femmes.  



IMG_2523-new.jpg
IMG_2566.JPG













 

   

   






Partager cet article
Repost0
16 mai 2012 3 16 /05 /mai /2012 10:31




   


    IMG_0196.JPG



 

 






1 - Koyasan 

 

Le mont Kōya, ou Kōya-san  高野山 est une montagne de la préfecture de Wakayama, au Sud d'Ōsaka qui a donné son nom à un complexe de 117 temples bouddhiques.

Situé sur un plateau à 800 m d'altitude entouré de huit sommets, le premier monastère s'est développé pour devenir une ville, Kôya, possédant une université d'études religieuses et plus de cent temples offrant l'hospitalité aux nombreux pèlerins et touristes.

 

Les sites religieux les plus importants sont :

 

            - L'Okuno-in  奥の院, un immense cimetière avec près de 200 000 pierres tombales de samouraïs, de personnalités et de gens ordinaires, dans une forêt de cèdres centenaires.

            - Le Kongōbu-ji  金剛峯寺, temple à partir duquel sont gérées les affaires religieuses des 3600 temples de la secte Shingon.

            - Le Garan 伽藍ou Danjōgaran  壇上伽藍 est un complexe de temples qui contient plusieurs pagodes dont le Konpon Daitō  根本大塔 qui d'après la pensée Shingon est au centre d'un mandala en forme de fleur de lotus couvrant tout le Japon.

            - Le Jison-in  慈尊院  Situé à une vingtaine de kilomètre au Nord des sanctuaires principaux.

 

En 2004, l'UNESCO a désigné le Mont Kōya Patrimoine mondial de l'humanité, en même temps que la plupart des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii



IMG_0224.JPG







2- Histoire

 

- Le moine Kukai  空海 , Kūkai (31 juillet 774 - 22 avril 835)kukai.jpg

Plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi  弘法大師, il est le saint fondateur de l'école bouddhique Shingon, école de pensée ésotérique qui proclame la possibilité d'atteindre la sagesse de Bouddha au cours d'une vie, et non au cours d'infinies réincarnations, comme le proclament bon nombre d'autres courants de pensée bouddhique.

Moine, artiste, poète et calligraphe fameux, on dit qu'il aurait créé les kana, le syllabaire que la langue japonaise utilise conjointement aux idéogrammes d'origine chinoise (les kanji) comme système d'écriture.

En 816, il reçut de l'empereur la permission de construire un monastère sur le mont Kôya.. Ce site n'a d'ailleurs pas été choisi au hasard : dans une vallée à 800m d'altitude, il est situé entre huit pics montagneux qui le dominent, ce qui fait que le site ressemble à une fleur de lotus et à ses pétales, élément-clé dans la pensée bouddhique shingon.

A partir de ce premier monastère, en fait un lieu de retraite spirituelle pour Kûkai, s'est développé un complexe cultuel qui regroupe maintenant près de 120 temples. De plus, autour de ces monastères s'est développée la ville de Kôya, qui comprend également une université consacrée à l'enseignement bouddhique et à la formation des prêtres et des moines.




3 - Les Temples

 

- Le temple du Kongobu-ji   IMG 0208

 

Construit par le shogun Toyotomi Hideyoshi en 1592, et il porta différents noms. D'abords Koyasan-Issan, qui signifie la montagne de Koya, puis ensuite Seiganji avant de devenir Kongobuji sous l'aire Meiji.

C'est le temple principal de la secte bouddhiste Koyasan Shingon-shu, et la résidence du prêtre en chef et abbé du bouddhisme Koyasan Shingon. Il abrite également les bureaux gérant les fonctions administratives de la secte. Couvrant une superficie de près de 0,16km2, le Kongobu-ji est pourvu d’un immense hall mesurant 54m par 63m et de toute une variété de réalisations architecturales comme une salle de réception, une salle intérieure pour les cérémonies, un pavillon annexe, une bibliothèque ainsi que de l'un des plus grands jardins de pierres au Japon, le Banryutei





IMG_0176.JPG







- Danjo Garan  壇場伽藍

 

L'aire du Garan : Cette aire, de la zone Ouest regroupe les principaux bâtiments de Koya san. C'est là que se trouve le Kon Do construit par Kukai et qui est la plus ancienne implantation sur le site. Construit en 819, le bâtiment actuel a été entièrement reconstruit en 1932. Derrière ce hall se trouve une magnifique pagode rouge, la pagode Konpondaito, qui mesure plus de 48 mètres de haut. A l'intérieur on peut admirer de magnifiques peintures bouddhistes sur les piliers de la pagode ainsi qu'une statue du Bouddha cosmique entourée de 4 disciples.
Dans un autre bâtiment se trouve une statue représentant Kukai et qui est montrée une fois l'an durant l'Aoba matsuri, le 15 juin. Une autre pagode, la Sai To, le plus ancien bâtiment de Koya san qui a échappé aux incendies se trouve au bout d'une allée de cèdres. On peut aussi voir différents bâtiments en bois de cèdre, sanctuaires shintos abritant différentes divinités protégeant le monastère. On peut aussi contempler une étrange pagode en bois placée sur une base circulaire, ce qui permet aux pèlerins de la faire tourner. Les pèlerins sont reconnaissables à leurs tuniques blanches recouvertes d'inscriptions, et ils sont accompagnés d'un moine reconnaissable à sa tunique noire.


     IMG_0215-new.jpg
   




  

IMG 0216 new 






IMG 0214 new

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




     

Le Jison-in :

Même s'il est situé à une vingtaine de kilomètre au Nord des sanctuaires principaux, ce temple fait partie du complexe de temples de Kōya-san. Il a été fondé au IX siècle
pour servir de bureau administratif et de centre d'accueil pour les pèlerins. Le Jison-in est relié au centre du complexe par un chemin de pèlerinage crée par Kukai, le Chōishimichi 町石道, le « chemin aux bornes en pierre ». Le chemin est en effet jalonné d'une stupa à 5 niveaux tous les 108 m, distance correspondant à un chō (, ancienne unité de longueur).

Jusqu'en 1872, l'accès au Kōya-san était interdit aux femmes.



IMG_0175.JPG








L'aire du Okuno-in :IMG_0226.JPG

Situé dans la partie est du mont Koya, l'aire de l'Okuno-in est en fait une grande nécropole qui regroupe plus de 200000 tombes. Une allée pavée traverse une forêt de cèdres, dans laquelle on peut voir différents types de tombes et de mausolées, où reposent les familles les plus puissantes de tout le Japon, ainsi que de nombreux inconnus. C'est au bout de 2 kilomètres que l'on arrive devant une petite rivière. Dans le lit de celle ci se trouvent des plaquettes de bois en l'honneur des enfants mort-nés. Ensuite on pénètre dans l'enceinte de l'Okuno-in le site le plus sacré de tout Koya-san. On arrive ainsi devant un grand bâtiment de bois, le Toro-do ou salles des lanternes. Nuit et jour, plus de 11 000 lanternes brillent, dont deux d'entres-elles, dit-on, s'y consument depuis le 11éme siècle sans jamais s'éteindre. Derrière le hall se trouve l'Okuno-in, le mausolée de Kukai.

 


IMG_0231.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 















 

IMG_0228.JPG





Partager cet article
Repost0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 17:53

    
   
IMG_4661.JPG

 

 

Le sanctuaire shinto d'Hakone, appelé aussi Hakone Gongen 箱根権現 est situé au bord du lac Ashi à Hakone dans la préfecture de Kanagawa

C'est l'un des plus importants sanctuaires shintoistes de cette partie du Japon.

L'entrée du sanctuaire est marquée par un grand Torii rouge émergeant du lac Ashi.

 


IMG_4696.JPG  





 

Ce sanctuaire est dédié aux Kami suivants :

 

- Ninigi no mikoto 瓊瓊杵尊-

- Kono hana sakuya hime 木花之開耶姫

- Ho wori no mikoto
火遠理命

 

Ces trois Kami sont appelés les Hakone Gongen 箱根権現

    
IMG_4703.JPG




- Histoire.

 

Le sanctuaire d'Hakone a été fondé par le prêtre Mangan. Né à Nara, il est devenu moine bouddhiste à 20 ans. La légende veut qu'il lisait 10.000 volumes de soutras Hokokyo, (ou Vaipulya-maya en sanskrit.) D'où son nom de Man-gan (littéralement 10.000 volumes.)

 

Après avoir reçu l'enseignement bouddhiste au temple Enryakuji, (situé sur le mont Hiei dominant Kyoto,) il commence à voyager à travers le pays pour répandre le bouddhisme. En 757, arrivé à Hakone, il rencontre un yamabushi (moine pratiquant l'ascetisme). Il y restera trois ans, pratiquant l'ascétisme dans une recherche de pouvoirs spirituels, mystiques ou surnaturels.

Une nuit, il a une révélation. Dans son rêve apparaissent un moine bouddhiste, un fonctionnaire du gouvernement et une femme. Ils lui disent : Votre cœur est pur et propre. Nous allons délivrer l'humanité grâce au Shinto et aux divinités bouddhiques." Rempli deIn awe and respect, Priest Mangan reported the revelation to the emperor then in power. crainte et de respect, le Prêtre Mangan rapporte la révélation à l'empereur. Celui-ci lui commande alors The emperor immediately told him to erect a shrine, and that is the origin of today's Shrine.d'ériger un sanctuaire, qui est à l'origine du Hakone gongen d'aujourd'hui

 

Durant la période Heian (794-1185), la route du Tokaido qui reliait Kyoto à l'est du Japon avait été construite, et passait par Hakone où un important poste de douane avait été établi.

Le sanctuaire était rempli de voyageurs qui s'arrêtaient pour prier.

Lors du règne de l'empereur Hanayama (968-1008) à la fin du 10e siècle, son fils fut nommé prêtre en cchrysantheme.jpghef du sanctuaire, obtenant ainsi la protection de la cour impériale.

Le symbole de cette protection impériale, emblème du sanctuaire, sont les trois fleurs de chrysanthèmes disposés en cercle.
Le chrysanthème est l'emblème de la famille impériale, et les sanctuaires ou les temples ne peuvent s'en servir sans l'autorisation de la famille impériale.


     
 


       

    

yoritomo_Minamato.jpg                                                                            Yorimoto Minamoto

  
Peu de temps avant la période de Kamakura (1185-1333), Yoritomo Minamoto源頼朝 (1147-1199), le fondateur du shogunat de Kamakura, fut battu par le clan Taira à la bataille d'Ishibashiyama. Il se réfugia dans le sanctuaire tout proche,où le grand prêtre nommé Gyojitsu lui donna l'asile. 

Plus tard, Yoritomo Minamoto s'est souvenu de l'aide que lui avait apporté Gyojitsu, et patronna et subventionna le sanctuaire. Cette aide durera jusqu'au 6eme shogun Munetaka 宗尊親王 (1242-1274).


Toyotomi-Hideyoshi.jpg                                                                 Toyotomi Hideyoshi


   

Hakone Gongen fut détruit pendant la bataille d'Odawara (1590) par les troupe de Toyotomi Hideyoshi豊臣 秀吉 (1536-1598) et reconstruit par Tokugawa Ieyasu徳川家康 (1543-1616) qui lui attribua une rente de 200 koku (Un koku est l'équivalent au besoin en riz d'une personne pendant un an)


Tokugawa-Ieyasu.jpg                                                                       Tokugawa Ieyasu


Avec la refonte de la constitution en 1868 sous l'ère Meiji, le shinto devint la religion d'État, ( 国家神道, Kokka shinto )
La conséquence pour le sanctuaire d'Hakone fut qu'il dut se débarrasser de tous ses symboles bouddhiques. Tous les objets de culte précieux liés au bouddhisme furent vendus à l'étranger ou détruits, ou tout simplement jetés. Même le nom de Hakone Gongen fut abandonné, Gongen représentant la manifestation du Bouddha.          

 

Le sanctuaire est aujourd'hui classé Kokuhei Shōsha (国幣小社) sanctuaire national de 3eme rang.


 

Le Torii
   

Construit dans l'eau au bord du lac Ashi en 1951 pour commémorer le traité de paix de San Francisco, signé entre le Japon et 49 autres pays, et qui mit fin officiellement à la seconde guerre mondiale.


IMG_0541-copie-1.JPG

   


Le batiment principal.

Détruite de nombreuses fois par des incendies, la structure principale a été reconstruite en 1936 dans le style d'architecture dit "Gongen Tsukuri".

 

LThe vermilion hall with copper roof consists of three compartments: Haiden , or oratory, Honden , or sanctum where the deities dwell, and Heiden in between, which is a room to dedicate sacred stuff to the gods.e hall vermillon, au toit de cuivre, se compose de trois compartiments: Le Haiden, l'oratoire, le Honden, le sanctuaire, où les Kami sont censés habiter, et le Heiden entre les deux, dédié aux objets sacrés des divinités.

 

Les trois Kami vénérés dans ce sanctuaire sont Ninigi, petit fils d'Amatérasu descendu sur terre pour prendre le commandement dur royaume terrestre, Kono hana sakuya hime, sa femme, Kami du mont Fuji et leur fils hiko ho ho demi.

 



Note : Pour de plus amples détails sur ces trois Kami, voir le lien ci dessus pour le blog Japan mytho




IMG 4700

 


Partager cet article
Repost0